试探维吾尔语的分析性特点
米吉提·阿布拉 1 布麦尔耶姆?艾克木 2
1 中国民族语文翻译中心,北京,100080; 2 中央民族大学,北京市,100081;
摘要:维吾尔语是属于阿尔泰语系,形态非常丰富且复杂,属于典型的黏着型语言。因此,维吾尔语的形态变化 在语法研究中很重要的地位。维吾尔语本身不仅具有形态变化的特点,而且还具有分析语的性质。维吾尔语的主 要构词形式和语法形式都是通过在词根或词干上结合词缀或词尾的方式实现的,词缀和词尾都有固定的意义。根 据维吾尔语的形态功能和结构特点,维吾尔语的形态变化应分为构词词级、变词词级、构形词级和变化词尾等四 种。
关键词:维吾尔语;形态变化;分析性特征
参考文献
[1]倪宏鸣:维吾尔语和阿美语语言特征对比分析,中 央民族大学博士学位论文,2007 年;
[2]霍盛:试论维吾尔语形态变化的功能及其特点,《新 疆大学学报(哲学社会科学版)》,1991 年第 3 期;
[3]阿·牙科甫、海·玉素音、刘珉等:维吾尔语附加 成分的分类及其特点,《语言与翻译》,1988 年第 3 期;
[4]邓浩、郑捷:论维吾尔语类型学特征的形成及其关 系,《语言与翻译》,1988 年第 2 期;
[5]方晓华:维吾尔语的结构类型学特征及其语法分析 问题,《喀什师范学院学报》,1989 年 02 期;
[6]李绍年:世界语与维吾尔语哈萨克语对比概述,《语 言与翻译》1985 年 04 期;
[7]吾买尔江、阿尔帕提古丽:维吾尔语从阿拉伯、波 斯语借入的构词附加成分及其作用,《西北民族研究》, 2000 年第 2 期;
作者简介:米吉提?阿布拉(1987 年 4 月),男,维 吾尔,新疆,一级翻译,研究生,中国民族语文翻译 局,汉维翻译.
布麦尔耶姆?艾克木(1988 年 10 月),女,维吾尔, 新疆,在读博士生,中央民族大学中国少数民族语言 文学学院博士生,少数民族语言研究。